- Fachgebiete
- Naturwissenschaften
- Biologie
Mikrobiologie – Professionelle Übersetzungen durch Profis
Der größte Teil aller Lebewesen auf der Welt ist so klein, dass man ihn mit bloßem Auge nicht sehen kann. Bei dem Versuch, diese Lebewesen zu verstehen, wurde das Gebiet der Mikrobiologie begründet. Diese Wissenschaft beschäftigt sich mit allen Arten von ein- oder wenigzelligen Lebewesen.
Es war ein langer Weg
Die bloße Erkenntnis der Existenz mikrobiologischer Lebewesen war der erste wichtige Schritt hin zur Erschaffung eines eigenen Zweiges der Wissenschaft. Einst nahm man an, dass Krankheiten und Seuchen durch schlechte Dämpfe, sogenannte Miasmen, ausgelöst wurden. Im Grunde verbarg sich schon dahinter die erste Vorstellung von mikroskopischen Lebewesen.
Doch erst mit der Erfindung des ersten Mikroskops durch Robert Hooke und Antoni van Leeuwenhoek konnte deren Existenz nachgewiesen werden. Auf ihren Erkenntnissen aufbauend erforschte Louis Pasteur die Beschaffenheit verschiedener Krankheitserreger und begründete damit den Zweig der medizinischen Mikrobiologie. Mittlerweile ist die Mikrobiologie allgegenwärtig und kommt in den unterschiedlichsten Bereichen auf der ganzen Welt zum Einsatz. Aus diesem Grund werden auch Mikrobiologie-Übersetzungen immer gefragter. Wir übersetzen für Sie als Übersetzungsbüro jede Art von Dokument aus der Mikrobiologie. Dazu gehören Betriebsanleitungen für Mikroskope ebenso wie spezielle Software und wissenschaftliche Arbeiten. Möchten Sie Ihre Texte nur in die besten Hände geben, sind Sie bei uns genau richtig. Aus unserem Netzwerk von über 4.200 muttersprachlichen Übersetzern suchen wir stets den besten Übersetzer für jedes Projekt aus. Vertrauen Sie uns und lassen Sie sich von uns beraten.
Was die Mikrobiologie auszeichnet
Mikrobiologie ist ein grob zusammenfassender Begriff, der eine ganze Reihe von Teilgebieten umfasst, von der sich jeder einzelne einer anderen Art des mikrobiologischen Lebens widmet.
- Bakteriologie: Wissenschaft von den Bakterien
- Virologie: Wissenschaft von den Viren
- Mykologie: Wissenschaft von den Pilzen
- Protozoologie: Wissenschaft von den Urtierchen
Andererseits kann diese Wissenschaft auch nach ihren Anwendungsbereichen aufgeteilt werden, zum Beispiel in Bodenmikrobiologie, Meeresmikrobiologie oder Lebensmittelmikrobiologie.
Der für den Menschen wichtigste Zweig ist sicher die Medizinische Mikrobiologie. Sie beschäftigt sich mit allen pathogenen, also krankmachenden, Formen des Mikro-Lebens (Viren, Bakterien, Pilze) und wie diese bekämpft oder andernfalls benutzt werden können. Sie unterteilt sich wiederum in den Humanmedizinischen und den Veterinärmedizinischen Bereich.
Arbeitsweisen in der Mikrobiologie
So unterschiedlich wie die Einsatzbereiche sind, so unterschiedlich können auch die Arbeitsweisen der ausführenden Personen sein. In den meisten Fällen arbeiten die Biologen in sterilen Laboren, wo sie Proben von Stämmen untersuchen und deren Beschaffenheit und Eigenschaften bestimmen. Im Lebensmittelbereich werden sie auch am Herstellungsprozess und an der Planung beteiligt und geben Ratschläge oder stellen Zertifikate für geprüfte und sichere Herstellungsverfahren aus. In den Bereichen Human- und Veterinärmedizin arbeiten die Biologen auch mit lebenden und toten Tieren und Menschen. Hier können sie die Proben direkt von den Testpersonen entnehmen, sie untersuchen und passende Gegenmaßnahmen einleiten. Beim Einsatz im Feldbereich, etwa in der Landwirtschaft, werden Proben direkt vor Ort genommen und nicht selten auch dort untersucht.
